2010年5月30日星期日

麻枝准水准之作

第九话放送完毕,没有小说和游戏的新番动画真的很不明白,再加上老麻子的扭曲编剧,风向已经转了七八弯了……不过烟雾弹已经慢慢消散了,期待结局!


[ti:My Soul, Your Beats!]
[ar:Lia]
[al:My Soul, Your Beats!/Brave Song]
[00:00.00]My Soul, Your Beats!
[00:03.00]「Angel Beats! OP」
[00:06.00]作詞/作曲:麻枝准
[00:09.00]編曲:ANANT GARDE EYES/ギター:光収容
[00:12.00]歌:Lia
[00:18.00]
[00:20.12]目覚めては繰り返す 眠い朝は〖几度惊醒 睡意浓浓的早晨〗
[00:26.45]襟のタイをきつく締め〖我紧紧地系上领带〗
[00:33.34]教室のドアくぐるとほんの少し〖当走到教室门口时 尽管只有些许〗
[00:39.74]胸を張って歩き出せる〖我也能挺起胸膛走过去〗
[00:46.15]そんな日常に吹き抜ける風〖在那样的日常中 刮起了一阵风〗
[00:53.19]聞こえた気がした〖似乎听见了〗
[00:56.34]感じた気がしたんだ〖似乎感觉到了〗
[01:02.46]震え出す今この胸で〖如今内心颤动不已〗
[01:06.33]もう来る気がした〖似乎就要来了〗
[01:09.65]幾憶の星が消え去ってくのを〖上亿颗星星一个接一个地流逝〗
[01:17.77]見送った 手を振った〖我挥动手臂 目送它们〗
[01:24.18]よかったね、と〖小声细语「太好了」〗
[01:28.18]
[01:29.74]廊下の隅見下ろす 掃除の途中〖打扫途中 我从走廊角落往下看〗
[01:35.92]おかしなものだと思う〖以为有什么可疑的东西在〗
[01:42.68]あたしの中の時は止まってるのに〖明明我心中的时钟已经停止了〗
[01:49.19]違う日々を生きてるように〖却还渴望着过上不同的每日〗
[01:55.42]埃は雪のように降り積む〖尘埃像白雪般堆积起来〗
[02:02.38]待ってる気がした〖似乎在等待着〗
[02:05.88]呼んでる気がしたんだ〖似乎在呼喊着〗
[02:11.76]震え出す今この時が〖如今这一刻不禁颤抖〗
[02:15.74]見つけた気がした〖似乎已找到了〗
[02:19.23]失われた記憶が呼び覚ました〖已经唤醒了曾经失去的记忆〗
[02:27.27]物語〖故事〗
[02:30.52]永遠の〖迈向了〗
[02:33.69]その終わり〖永远的结局〗
[02:37.26]
[02:39.02]いつの間にか駆け出してた〖不知不觉间就跑了出去〗
[02:45.50]あなたに手を引かれてた〖你拉着我的手跑出去了〗
[02:52.23]昨日は遠く 明日はすぐ〖昨日渐远 明天即临〗
[02:57.78]そんな当たり前に心が躍った〖那样的常理让我心欢跃起来了〗
[03:09.05]
[03:10.52]聞こえた気がした〖似乎听见了〗
[03:13.69]感じた気がしたんだ〖似乎感觉到了〗
[03:19.65]震え出す今この胸で〖如今内心颤动不已〗
[03:23.56]もう来る気がした〖似乎就要来了〗
[03:27.03]幾千の朝を超え 新しい陽が〖跨过成千个黎明 迎来新的朝阳〗
[03:36.81]待ってる気がした〖似乎在等待着〗
[03:40.16]呼んでる気がしたんだ〖似乎在呼喊着〗
[03:46.04]震えてるこの魂が〖这颗灵魂微微颤抖〗
[03:50.06]見つけた気がした〖似乎已找到了〗
[03:53.30]幾億の夢のように消え去れる日を〖犹如上亿的梦般逝去的时光〗
[04:01.52]見送った 手を振った〖我挥动手臂 目送着〗
[04:07.87]ありがとう、と〖低声窃语「谢谢了」〗
[04:11.48]
[04:13.48]TVアニメ「Angel Beats!」OPテーマ


[ti:Brave Song]
[ar:Aoi Tada]
[al:Angel Beats! OPED]
[00:01.34]いつもひとりで歩いてた
[00:08.33]振り返ると みんなは遠く
[00:16.44]それでもあたしは歩いた
[00:23.67]それが強さだった
[00:29.89]「もう何も恐くない」
[00:37.53]そう呟いてみせる
[00:45.30]
[00:49.15]いつか人は一人になって
[00:56.82]思い出の中に生きてくだけ
[01:04.48]孤独さえ愛し笑ってられるように
[01:12.09]あたしは戦うんだ
[01:19.52]涙なんて見せないんだ
[01:27.39]
[01:35.16]いつもひとりで歩いてた
[01:42.32]行く先には 崖が待ってた
[01:50.55]それでもあたしは歩いた
[01:57.72]強さの証明のため
[02:03.92]吹きつける強い風
[02:11.60]汗でシャツが張りつく
[02:23.24]いつか忘れてしまえるなら
[02:30.82]生きることそれはたやすいもの
[02:38.53]忘却の彼方へと落ちていくなら
[02:46.16]それは逃げることだろう
[02:53.70]生きた意味すら消えるだろう
[03:01.05]
[03:01.48]風はやがて凪いでた
[03:05.07]汗も乾いて
[03:09.14]お腹が空いてきたな
[03:13.08]何かあったっけ
[03:16.80]賑やかな声と共に
[03:20.68]いい匂いがやってきた
[03:26.94]
[03:32.12]いつもひとりで歩いてた
[03:39.25]みんなが待っていた
[03:45.57]
[03:49.64]いつか人は一人になって
[03:57.11]思い出の中に生きてくだけ
[04:04.79]それでもいい
[04:07.99]安らかなこの気持ちは
[04:12.44]それを仲間と呼ぶんだ
[04:20.12]いつかみんなと過ごした日々も忘れて
[04:31.01]どこかで生きてるよ
[04:35.49]その時はもう強くなんかないよ
[04:43.14]普通の女の子の弱さで 涙を零すよ
[04:58.56]
[05:06.57]

2010年5月5日星期三

成长

所谓的成长,就是在拿自己的创造力与理想、幻想、梦想等等去换更多的合理性。

一个人一旦跨过了这条线,你再想寻回自己的理想、幻想、梦想等等就完全不可能了。

无论你怎么努力,你都会永远受困于自己无意识的构建的“合理性”的傀儡之下。

至此,成人。



这个等价交换的原则,合理性让你拥有成功,拥有物质,拥有大部分你想拥有之物。

而作为交换,你失去理想、失去梦想、失去创造力。

孰重孰轻,这谁也无法权衡。

只是,在此,我想说的是。

成年的你,请不要去对一个看似幼稚可笑的人大肆打击并用你的合理性论调去打压批评。

你都已经够可悲的了,所以请给他(她)们一些不需要合理性的自由吧。

你已经缺少太多的不合理性,缺少了太多的创造力,太多的理想与太多的梦想。

你已经过了去创造奇迹的年龄,只会选择最有效率会带来最大效益或者最少损失的选项。

你已经习惯了平凡,哪怕就算拥有着名为物质的不平凡你依然平凡。

所以,不要去约束那些还未曾被合理性约束的你身边的人们。

至少,在他们经历这些之前,请让他们保持着他们的一切的不合理性。

2010年3月8日星期一

金喇叭

作者:迈克·奎恩


大名鼎鼎的探险家艾麦利·霍恩斯奈格尔博士在他最新出版的《雅普雅岛上部落的奇风异俗》这本书里,提到了一些关于言论自由的趣闻,这是他在这个默默无闻的岛上土著居民中观察到的。

雅普雅岛的斯洛鲍布伊吉·布姆有一次在宫里设宴招待霍恩斯奈格尔博士,谈话中间,这位探险家问起:岛上法律准许不准许居民自由和公开地发布自己的意见?

“当然准许,”斯洛鲍布说,“我们岛上的居民享有充分的言论自由,政府也严格执行人民的意志。”

“这在实际上是怎么实行的呢?”霍恩斯奈格尔问道,“您怎样判断公众对各种事情的意见呢?”

“这很简单,”斯洛鲍布解释道,“要决定任何重大问题的时候,我们就把全岛居民召集到我的宫廷前面来。大僧正先根据羊皮纸手稿宣布要讨论的问题,接着我细听金喇叭的声音,这样我就知道人民的意志了。”

“金喇叭又是什么玩意儿?”霍恩斯奈格尔问。

斯洛鲍布说:“金喇叭是表达公众意见的惟一工具。我把右手举过头顶,宣布说:‘凡是赞成的,请吹喇叭!’马上,所有赞成那个提案的人就全都吹起金喇叭来。接着我又把左手举过头顶,宣布:‘凡是反对的,请吹喇叭!’这时反对的人就吹金喇叭了。吹得比对方响亮的那一边当然是多数,总是就按照他们的意思来决定。”

“照我看来,”霍恩斯奈格尔博士说,“这是我所听说过的最完善的民主方式了。我很想参加这样表达民意的盛会并且照几张相片。”

第二天下午,霍恩斯奈格尔博士就亲眼看到这一切了。

全岛居民都被召集到斯洛鲍布的宫廷前面来解决一个重大问题。这儿一共有将近3000人,要是不把他们身上的臀布算上的话,全都是赤条条的。

可是在隆重地宣布开会之前,又有四个大人物到场了。他们衣着华丽,是乘了镶上珠宝的轿子来的。这四个全身珠光宝气、熏香四散的大人物当着全场的人在丝绒椅垫上坐了下来,仆人们用孔雀羽毛扇子替他们扇着。

“这些人是谁?”霍恩斯奈格尔问。

“他们是本岛最最有钱的人。”斯洛鲍布回答。

一等有产阶级到场后,大僧正就开始宣读羊皮纸手稿。随后斯洛鲍布走上前来,把右手举过头顶。

“凡是赞成的———请吹喇叭!”他喊道。四个财主拿起金喇叭,使劲吹起来。

于是斯洛鲍布又把左手举过头顶。“凡是反对的———请吹喇叭!”他喊道。

广大人群里鸦雀无声。

“决议通过!”斯洛鲍布宣布,于是大功告成。

霍恩斯奈格尔跟着问斯洛鲍布,为什么只见四个财主吹了金喇叭

“因为也只有他们才买得起金喇叭,”斯洛鲍布解释说,“其余那些全不过是些干活的粗人罢了。”

“在我看来,这压根儿说不上什么言论自由,”霍恩斯奈格尔说,“归根到底,只有少数几个阔人吹他们自己的喇叭。在我们美国,人民是有充分的机会来表达自己的意志的。”

“当真?”斯洛鲍布叫起来。

“那么,在美国是怎么样的呢?”

霍恩斯奈格尔说:“在我们美国不用什么金喇叭,我们用的是各种报纸、杂志和广播电台。”

“这倒有意思,”斯洛鲍布说,“可是是谁占有这些报纸、杂志和广播电台呢?”

“有钱人。”霍恩斯奈格尔回答说。
“这就是说,也是跟我们岛上一个样儿,”斯洛鲍布说,“在你们那里也是有钱人吹自己的喇叭,所有的声音都是他们自己发出的。”

2009年12月5日星期六

专业术语


- Wave: 指代明确的线状对话。可以只包括一个人,也可以包括一组人 甚至可以包括机器人。打个比方就是我们聊QQ时发生的情况,任何单人,多人聊天都算是一个Wave。

- Wavelet: 也是一个线状的对话,但是只是一个大对话中的子集,就像单独的QQ聊天记录中的其中一部分,就是没Wave范围大(如上图)。根据个人理解应该是可以自由创建和管理的。

- Blip: 比Wavelet还要小。Blip就是一个小的独立的信息。就如我们聊QQ时发送出去的一句话,或者玩Twitter时单独的一个tweet。Blips可以附加到其他的Blips上,附加后名字就变成children(孩子)。并且blips也可以任意的保存和发布,就像QQ聊天时打字输入,但是没有发送消息一样。 (见上图)

- Document: document实际上指代的是blip中的内容,跟实际的字符,语句和文件都有关系,这个比较容易理解。

- Extension: 扩展就是一个迷你的第三方应用。可以和一个Wave同时工作。所以这些第三方应用可以自己尝试开发。有两种最主要的第三方扩展:Gadgets和Robots。

- Gadgets: gadget就是一个用户可以参与的,基于Google的开放社会化平台的第三方应用。比如在iGoogle个性化首页中,再比如在Facebook的第三方应用中都可以找到。

- Robots: Robots是Wave中的一个自动参与者,他们能和用户讨论并且互动,他们能提供其他地方的信息(比如Twitter),他们也能确认检查并获得相关结果。(比如有股票的名字涉及到时会给你提供股票的即时股价)。

- Embeded Wave: 可嵌入的Wave是一个可以自由在自己网站或者博客上加入Google Wave的一种形式。可以把它当成聊天室或者其他联系方式 。这个功能很想Google Friend Connect的高级形式,但具体什么功能,还是让大伙自己体验了。

2009年10月30日星期五

KVM一统江湖

红帽2007年推出集成虚拟化技术的RHEL Linux 5,从此进入虚拟化领域。当时,RHEL Linux 5内嵌 Xen Hypervisor,这在当时是一项成熟技术,至今已在多领域成功部署。而这一次,红帽计划升级Hypervisor——采用基于KVM(内核虚拟机)的新一代虚拟化管理器。KVM是一种领先的开源Hypervisor,是Linux内核的核心组件,能把Linux内核转变为轻量的全功能、高性能、安全的Hypervisor。

这一技术曾在2008年6月的RedHat峰会上披露。据称,KVM可明显减少开销,提高性能,提供高安全性和广泛的硬件支持,只消耗少量内存,并可以方便地嵌入服务器与桌面电脑中;同时,支持把客户机限制为16个虚拟处理器,可以胜任低延迟、高I/O 吞吐量和对扩展性要求高的企业应用。在安全性方面,红帽并非是在Hypervisor之上添加一层安全产品,而是在Hypervisor内核中包含美国军方的SELinux安全性基础架构。

而对于此前系统中内嵌的Xen Hypervisor,红帽提供的技术支持至少到2014年。胡伯林介绍说,虚拟化技术在发展变化,目前KVM的表现要优于Xen,但过几年,一定会有更先进的Hypervisor。因此,红帽在RHEL Linux系统中始终包含Libvirt,在底层Hypervisor与上层系统管理应用间提供隔离接口。将于今年第三季度上市的RHEL Linux 5.4就同时包含了Xen和KVM Hypervisor,预计已有用户将继续使用Xen,并择机迁移,而新用户将直接使用KVM。

2009年7月2日星期四

中文战网开放注册

暗黑3 暗黑3!

7月1日,玩家期待的网易魔兽世界官方网站(www.warcraftchina.com)终于正式上线,携此一同开放的还有战网的中文首页(http://www.battlenet.com.cn/)。

 战网中文首页的开放,一方面让玩家可以进行绑定账号的实质性操作,另外一方面也预示着网易魔兽服务器开放的时间越来越近了

 战网提要:

  1、玩家们将通过战网通行证来登录魔兽世界;

  2、魔兽大区的限制将被取消,通过战网通行证可以登录所有大区,无需激活认证,原来在每个大区分别充值的点卡将合并;

  3、一个战网通行证可绑定最多8个魔兽账号,每个魔兽账号可创建的角色上限为50个;

  4、您需要使用您的战网通行证登录游戏,在游戏界面的账号选择菜单选择某个《魔兽世界》账号,进而选择您需要的角色进行游戏;

  5、你需要为每个魔兽账号单独充值;

  以下是战网通行证创建和《魔兽世界》账号绑定的流程说明:

  第一步:创建一个战网通行证

  登录战网中国官方网站(即将上线)创建一个战网通行证,您将需要一个常用有效的电子邮件地址作为用户名。

  第二步:验证您的邮件地址

  一封验证邮件将发送到您注册的邮件地址,您需要点击打开邮件中的链接以验证您的邮件地址。

  第三步:把《魔兽世界》账号绑定到新的战网通行证

  输入您以前的《魔兽世界》账号与密码,不论以前的角色所在哪个大区,将其全部绑定至新的战网通行证。未来《魔兽世界》将无需大区的激活认证。
  服务器重新开放后,您可以使用您统一的战网通行证登录《魔兽世界》进行游戏。

  战网现在已知问题:

  1、已经注册了英文战网的邮箱,无法再注册中文战网

  2、部分玩家反应QQ邮箱等收邮件有问题,很可能是系统同时申请太多反应不过来。

  3、各地区域名解析时间不同,可能导致部分地区能打开网页的时间迟一些。

2009年6月30日星期二


我爬上来喘口气 好不好呢……